AJÁNLOM AZ OLDALT
Going home!
Azt mondjk van egy hely, ahol az lmok valra vlnak.
Sosem mondtk hol van, de azt gondolom, tudom.
Mrfldek az jszakn keresztl, a hajnalon t.
Az ton, ami haza fog vezetni.
- Kagetora Nagyr? – krdezte Naoe, kvncsian pillantva a frfira, aki mellette lt. – Jl rzi magt?
Nem jtt vlasz az utas oldali lsbl, de Naoe tudta, hogy hallotta. Takaya ismt az ablakra hajtotta a fejt, csillaptsa fjdalmt, amit mlyen a mellkasban rzett.
- Hova megynk? – krdezte, csukva tartva a szemt.
- Valahova, ahol vek ta nem voltam – vlaszolta Naoeo, tekintett ismt az tra szegezve. – Kagetora Nagyr, krdezhetek valamit?
Takaya kinyitotta a szemt s trsra pillantott.
- Persze – vlaszolta, s fellt.
- Em-emlkszel hol ltl, amikor fi voltl?
Takaya szemei kikerekedtek. „Mi ksztette erre?”
- Naoe, mit krdezel? – csodlkozott.
- Kagetora, hazaviszlek, ahol ltl, amikor gyerek voltl – vlaszolt Naoe, ersebben szortva a kormnyt. – Sajnlom, de az rzseim irntad tl ersek, hogy visszafogjam, mg a kzelemben vagy. Krlek, bocsss meg, amit tenni fogok.
Tudom a csontjaimban, hogy voltam itt ezeltt,
A fld ugyanazt rzi, noha a vidktl elszakadt.
Hossz ton megyek, a csillagok mondjk ezt.
Ezen az ton haza fog vezetni.
Takaya Naoera bmult, mikzben magban arrl vitatkozott, hogy mi az, amit bartja tenni kszl. Brmi is volt, nem hangzott jl.
- Naoe, -n nem rtem – hozta fel, prblkozozva, hogy kitallja mire gondolt. – Vrj! Ugye nem tervezed, hogy valami hlyesget csinlsz?!
Naoe nem felelt, ezzel megadva a vlaszt Takaynak, amire szksge volt. Gondolkods nlkl Takaya megragadta a kormnykereket, knyszertve Naoet, hogy flrehzdjon s meglljon a kocsival. A harag elbortotta Takayt, ahogy kiszllt az autbl s tment a vezet oldalra.
- Nem mozdulunk innen, amg el nem mondod mi a franc folyik itt! – kiablt.
Azon nyomban az arca ellgyult, amit mg Naoe sosem ltott azeltt. „Mi folyik?”
- Uram, minden rendben?
Takaya nem tudott vlaszolni. Visszaemlkezett azokra az idkre, amikor Naoe ott volt neki, megmentette t, vele dolgozott. Tl sok id, hogy megszmolja, de ezek fontosak voltak neki, fleg, mert Naoe ott volt vele.
Szerelem vr rm az tkanyarban,
Vg nlkl vezet engem,
A bnat vget r
s minden bajunk elmlik
s tudom mit vesztettem s mit nyertem,
Amikor az t vgl hazavezet.
- Naoe, krlek mondj valamit – esedezett Takaya, egyenesen a szembe nzve. – Krlek, mondd meg, mirt sajnlod?
- Takaya…
- Alig hvtl gy engem gy – mondta „szerelme”, lecsukva szemeit. – Mirt most?
- Mert sosem mondtam bcst azeltt. Azrt teszem, hogy j legyen. Bzok benne. Knyrgm, ne prblj meglltani, vagy knyszerteni, hogy az akaratom ellen tegyek.
s amikor arra megyek, ne vezess flre.
Ne prblj meglltani, ne llj az utamba.
A dombokhoz ktdk, ahol a hvs folyk folynak.
Ezen az ton hazamegyek.
- Naoe, te-te nem rted – kezdte Takaya, szortotta klbe kezeit. – n-n nem hagyhatom, hogy elmenj. Nem, amg biztos leszek benne, hogy nem azt tervezed, mint amire gondolok, hogy tervezel.
Naoe becsukta szemeit, hogy ne lssa a flelmet s fjdalmat ura arcn.
- Nem Takaya, nem fogom meglni magam – mondta visszafordulva az authoz. – Gyere, mg hossz t ll elttnk.
Takaya nem mozdult. „-n nem hagyhatom, hogy ezt tegye. n tlsgosan szeretem, hogy hagyjam elmenni,”
- Naoe – szlalt meg, meglltva, hogy beljn az autba. – Krlek, ne menj.
Szerelem vr rm az tkanyarban,
Vg nlkl vezet engem,
A bnat vget r
s minden bajunk elmlik
s tudom mit vesztettem s mit nyertem,
Amikor az t vgl hazavezet.
Naoe felnzett az eltte ll emberre s elakadt a llegzete. „Az szerelem, amit a szemben ltok, vagy az n bolond szvem szrakozik velem?”
Mieltt Naoe rjtt volna, hogy mi trtnik, Takaya megszntette a tvolsgot kettejk kztt s tlelte. Nem mint bartok, vagy testvrek, hanem… mint a szerelmes emberek?
Hazamegyek.
- Kagetora, haza kell vinnem nt – mondta Naoe, mikzben azon tndtt, hogy igaz volt-e, ami trtnt.
- Otthon vagy, Naoe. Veled lenni az otthon rsze, amire szksgem van.
Hazamegyek.
Naoe karjai tkaroltk t, egy jabb lelst kezdemnyezve.
- n is gy rzem, Takaya.
Hazamegyek
