Kakashi els�t�lt a k�rh�zb�l an�lk�l, hogy ighaz�n tudva, hova megy; az elm�je z�gott att�l a rengeteg dologt�l, ami a nap folyam�n t�rt�nt; a l�bai lass� iramban vitt�k kereszt�l a falun.

M�g arra sem gondolt, hogy kinyitja a k�nyv�t, ahogy szokta. Hab�r el akart futni att�l, amit l�tott, nem engedter mag�nak. M�rlegelnie kellett, meg�rteni…

Zavartnak, levertnek �rezte mag�t �s most az egyszer nem tudta, mit tegyen. M�sra sz�m�tott, nem arra, amit bar�tja mondott a k�rh�zban.

„Szeretem Randout” mondta Genma,

Nem �rdekelte t�bb� mit gondolnak m�sok, mert Raidou majdnem elvesztette az �let�t abban a k�ldet�sben �s Genma nem akarta, hogy ism�t megt�rt�njen ez, amikor � nincs vele.

Egy�tt voltak �s a szerelm�k… el�g er�s volt, hogy ellen�lljanak azoknak, amit m�sok mondan�nak.

Kakashi rosszul �rezte mag�t.

Sosem vette �szre. Genma oladl�n volt… nem az�rt, mert hasonl�kon ment kereszt�l, mint � (csak rosszabbakon), hanem mert a bar�tja volt. A bar�tjuk.

- Kakashi-san?

Kakashi pislogott a form�lis hangnemre �s kiverte a gondolatait, r�j�ve, hogy majdnem nekiment a m�sik ninj�nak s�ta k�zben.

Egy szakk�pzett ninj�hoz k�pest nem figyelte merre megym t�ls�gosan elveszett a gondolataiban, hogy figyelmet ford�tson arra.

Szem�t a barna szemp�rra f�kusz�lta, ami a megkarcolt orr f�l�tt voltak. R�j�tt, hogy a fiatal f�rfi… Naruto… akad�miai tan�ra volt.

De miel�tt Naruto neve elkezdett volna l�rm�zni Kakashi elm�j�ben Iruka megsz�lalt; hangja nyugodt �s visszafogott volt.

- Ne b�ntsd �t, Kakashi-san – ez volt minden, amit a chuunin mondott, miel�tt els�t�lt volna.

Kakashi pislantott, nem igaz�n �rtve, mi folyik itt.

�gy t�nt nem igaz�n fogta fel, mi t�rt�nik mostans�g k�r�l�tte.

Sosem vette a f�radts�got, hogy jobban megismerje Naruto tan�r�r, �gy a nyugtalans�ga nem volt teljesen ok n�lk�li.

Csendesen d�t�lt a lak�sa fel�, pr�b�lva elfelejteni Iruka furcsa viselked�s�t vele. Kakashi rettegett a pillanatt�l, hogy meg�rkezik; a h�z�t olyan �resnek �rezte, k�l�n�sen, mikor �jszaka megy oda. Nem volt melegs�g ott, csak n�h�ny f�nyk�p halott emberekr�l, akiket egyszer szeretett, eml�keztetve �t, mit vesztett el.

N�gy falat h�vott otthonnak, de nem jelentett neki semmit.

Fels�t�lt a l�pcs�n; Kakashi k�nz� f�jdalmat �rzett a sz�v�ben. A mosolya mindent felmelegatene… mi�rt nem mosolygott Naruto?

Mi�rt nem tudott mosolyogni?

Mi folyik? Elutas�totta a boldogs�got �rte, de Naruto nem mosolygott… helyes volt, amit csin�l?

El�rve a lak�sa ajtaj�t, Kakashi megd�bbent l�tva, hogy egy �sszekuporodott Naruto �l el�tte, feje a k�t l�ba k�z�tt. Kakashi egy szor�t�st �rzett a mellkas�ban a l�tv�nyt�l.

Abban a pillanatban Naruto �rezte, hogy valaki k�zel�t, feln�zett, s nyelt egyet, mikor l�tta, hogy Kakashi �ll ott.

- Kakashi-sensei… - d�rm�gte a szem�be n�zve. Kakashi nem tudott f�lren�zni, azok a k�k szemek elb�v�l�ek �s m�lyek voltak. �s szomor�ak, de Kakashi nem �rtette, mi�rt. Term�szetesen nem tudta figyelmen k�v�l hagyni Narutot… v�g�l is teljesen el�llta az utat.

- Mit csin�lsz itt ilyenkor? – Kakashi hidegs�ggel leplezte �rdekl�d� hangj�t, nem hagyhatta kit�rni az �rz�seit.

Ez…

„Szeretem Raidout.”

Ism�t Genma szavai ism�tl�dtek az elm�j�ben, egyre ink�bb kiab�l�sra hasonl�tva, elfujtva a szavakat, amiket az agya mondott neki.

Annyira biztos mag�ban…

- Iruka-sensei adta meg a c�medet – Naruto hangja halk volt, de szil�rd. – Nekem… Nekem besz�lnem kell veled Kakashi-sensei.

Kakashi szeme hideg volt, ahogy k�nyszer�tette mag�t, hogy megsz�ntesse a bizserg�st a gyomr�ban. Nem hagyja Narutonak, hogy megs�r�lj�n.

- Nem hiszem, hogy j� �tlet, Naruto, haza kellene menned – jelentette ki Kakashi, �sszeh�zva l�that� szem�t.

- Nem mozdulok el innen, am�g nem besz�l�nk, Kakashi-sensei – Narutoi hangja hat�rozott volt �s �gy n�zett ki, k�sz arra, hogy hozz�k�sse mag�t a bej�rathoz.

Kakashi s�hajtott. Naruto, mintha �rezte volna, hogy gy�z�tt elmozdult a bej�ratt�l �s hagyta, hogy Kakashi kinyissa az ajt�t; az ez�sthaj� jounin a kamaszra n�zett, majd intett neki, hogy � is l�pjen be, azt�n becsukta az ajt�t a h�ta m�g�tt.

- Saj�lom, ha egy kicsit �res – Kakashi hangja kev�sb� hidegen, ugyanakkor keser�en hangzott.

Az igazat megvallva Kakashi lak�sa olyan volt, mint m�s egyed�l�ll� f�rfi� Konoh�ban. Kicsi volt, �s h�rom f� szob�ra, s egy f�rd�szob�ra volt felosztva. A legf�bb a konyha volt egy asztallal, k�t sz�kkel, s m�g p�r dologgal. Majd volt egy kis nappali kanap�val, TV-vel, valamint egy h�l�szoba egy �ggyal, szekr�nnyel s a polcokon k�nyvek �s pecs�tek.

P�r dolog volt, ami Kakashiss� tette a helyet, mint p�da�ul a teljes ’Icha Icha Paradise’ sorozat, n�h�ny bekeretezett k�p, s a ruh�i a szekr�nyben, de ezeket lesz�m�tva a lak�s csupasz volt.

- Nem az… - Naruto kicsit idegeskedett, azon t�n�dve, hogyan lehetne belekezdeni egy ilyen besz�lget�sbe. Kakashi h�z�ban volt, a b�tors�ga elt�nt, �resen �s bizonyttalanul hagyva �t.

Kakashi akaratlanul leh�zta a maszkj�t, ahogy szokta, mikor bel�p a lak�s�ba, s intett Narutonak, hogy �lj�n le a kanap�ra a nappaliba, de az csak �t n�zte nyitott sz�jjal, s elkerekedett szemekkel.

- Mi… - Kakashi l�tta az enyh�n piros arc�t Narutonak, ahogy az zavartan elfordult.

Az ez�sthaj� jounin megvakarta az �ll�t, r�j�ve, hogy a reakci� oka az volt, hogy leh�zta a maszkj�t.

- Akkor �n vagyok az els�, aki l�t maszk n�lk�l… - hallotta meg Kakashi Naruto suttog�s�t, s egy kicsit � is zavartnak t�nt.

- Akarsz valamit? – pr�b�lt Kakashi norm�lisnak t�nni, de nem sikert; Naruto a h�z�ban volt, a kanap�j�n �lt �s hozz� besz�lt.

Mi�rt?

Hogy tudja legy�zni az �rz�seit? Az �rz�sek, amik okozt�k, hogy meg akarta �lelni azokat a kis v�llakat, s megcs�kolni a sz�ke ajkait?

- Nem, k�sz�n�mv�laszolt Naruto halkan, fel�bresztve Kakashi a m�l�z�s�b�l.

- Naruto, mi�rt vagy itt? – s�hajtott Kakashi. Nem akart itt lenni. Nem akarta, hogy Naruto itt legyen.

Most nem.

Naruto csikorgatta a fogait. Most, hogy itt volt, a szavak nem akartak j�nni. S�r�lt volt, s�r�lt, mert senseije nem figyelt r�, s�r�lt, mert t�vol volt �s Naruto semmit nem akart jobban, mint hogy elismerj�k.

Hogy Kakashi elismerje.

S�r�lt, mert b�rmennyire pr�b�lta, az �rz�sei nem t�ntek el. De Iruka-senseinek igaza volt… a d�nt�sei egyed�l az �v� volt. �s tudni akarta… rossz vagy j�, nem sz�m�tott.

- Mi�rt vagy olyan aljas velem?

Kakashi meg�tk�z�tt – aljas?

- Figyelmen k�v�l hagysz sensei, �s sosem besz�lsz velem… mintha nem is l�tezn�k! – Naruto f�j� szemekkel n�zett fel. – Azt hiszem, m�s lett�l… ut�lsz engem a Kyuubi miatt? Vagy ut�lsz, mert nem vagyok olyan j�, mint Sasuke? A tan�rom vagy! Annyira kedvellek �s m�g… - abbahagyta, a hangja suttog�ss� cs�kkent.

- Naruto… - Kakashi nem tudta, mit mondjon. El akarta mondani a sz�k�nek, hogy nem volt aljas, hogy csak meg akarta v�deni Narutot a beteges �rz�seit�l. Hogyha a k�zel�ben marad, megsebes�l.

- Nagyon szeretem Kakashi-senseit – folytatta Naruto, mintha nem hallotta volna �t. – Pr�b�ltam figyelmen k�v�l hagyni, mert nem volt norm�lis… Pr�b�ltam ism�t Sakura-chant szeretni, tudod? – �rtatlans�ggal telt szemekkel n�zett r�. – Nem m�k�d�tt.

Kakashi ott �llt, most az egyyszer sz�tlanul.

Naruto… szerette �t?

- Te… szeretsz… engem?

- Igen – motyogta, nem n�zve r�.

- Naruto, biztos vagyok, hogy ez nem olyan dolog, mint amit Sakura ir�nt �rzett… - pr�b�lt okot adni a sz�k�nek, mik�zben a sz�v�ben l�v� �rz�s f�jt. Amennyire akarta, hogy igaz legyen, annyira rossz volt. Nem tudta megrontani Naruto lelk�t �gy.

- Nem olyan. Melegebb �s m�lyebb… -  Naruto felemelte a kez�t a mellkas�hoz. – �s f�j itt, mert sosem n�zel r�m…

Kakashi megr�zta a fej�t.

Nem.

Lehetetlen volt, nem engedhette.

- Pr�b�ltam nem foglalkozni vele! – Naruto most kiab�lt. Kakashi �r�lt, hogy nincsenek szomsz�dai. – De nem haszn�lt! Tudom, hogy nem szeretsz Kakashi.sensei, de nem sz�m�t nekem! Iruka-sensei mondta, hogy az l�gy, aki akarsz lenni. Szembe kell n�znem azokkal az emberekkel, akik azt gondolj�k r�lam, hogy csak egy sz�rnyeteg vagyok, hogy szembe forduljak azza, amit a t�bbiek gondolnak.

Kakashi d�bbenten n�zte, az elm�je visszaj�tszotta Genma hat�rozott arc�t kor�bbr�l.

- Azt mondta, hogy azok, akik szeretnek az oldalamon �llnak, nem sz�m�t hogyan – szemei k�nnyben �sztak, arca bors� sz�nben j�tszott. De Narutonak m�g valamit mondani kellett. – annyira szeretem Kakashi-sensei, hogy f�j nekem. Mindig arra gondolok, hogy hogyan cs�kolhatn�lak meg �shogy lehetn�k a k�zeledben… milyen �rz�s lenne, ha fogn�d a kezemet – szip�kolt, k�ptelen volt visszatartani k�nnyeit. – Tudom, hogy ez sosem fog megt�rt�nni, mert amit �rzek, az rossz! De… m�g ha gy�l�lsz is engem… m�g akkor is annyira foglak szeretni…

Kakashi �rezte, hogy a l�bai elgyeng�lnek, s t�rdre esett a padl�n. Szeme el volt kerekedve �s Narutot n�zte, aki �sszet�rt �s elkezdett zokogni.

- Nem �rdekel mit gondolnak m�sok! Az �rdekel te mit gondolsz r�lam… �s m�g ha nem is tudok az lenni, aki akarok… legal�bb figyelj r�m �gy, mint r�gen… mert sz�ks�gem van az elismer�sedre…

Nem tudott t�bbet mondani. D�h�s volt mag�ra �s megsz�gyen�lve �rezte mag�t, ami�rt �gy �sszet�rt. Naruto elrejtette az arc�t a karjaival �s a kanap�hoz b�kt, k�nnyei pedig folytak le az arc�n.

Annyira f�jt neki.

Kakashi d�h�s volt. D�h�s mag�ra. Az � hib�ja volt, hogy Naruto s�r, az � hib�ja, hogy nem tud mosolyogni t�bb�.

Rosszul viselkedett eg�sz id� alatt. Azt gondolta, hogy elrejtheti az �rz�seit �s biztons�gban tarthatja Narutot, de nem vette �szre, hogy mennyire megsebes�ti ahelyett, hogy megv�den� �t.

Naruto hasonl�an �rzett, Naruto szerette �t �s ez nem volt l�tszat.

Kakashi tudta, hogy nem t�k�letes. Tudta, hogy nem szent… �s hogy vak�sz�n�leg m�g jobban fogja b�ntani Narutot. Nem tudott megv�ltozni. Azt is tudta, hogy mindenki azt gondoln�, hogy nem helyes. Tudta, hogy az emberek azt gondoln�k, hogy beteg… szeretni egy tizenh�rom �ves fi�t, mint �…a „szeretni” r�sz valami m�lyebb� v�lhat, ha hagyj�k kivir�gozni…

De…

- Biztos vagy abban, hogy szeretsz engem? Val�j�ban nem a megfelel� ember vagyok, akit szeretned k�ne… - jegyezte meg, de a hangja l�gy volt, k�tked�.

- Szeretem, Kakashi-sensei… csak Kakashi-senseit… - nyelt egyet Naruto a zokog�sa alatt, m�g mindig elrejtve arc�t.

- Sajn�lom, Naruto…

Kakashi el�re hajolt, sz�ve kalap�lt a mellkas�ban, ahogy �tkarolta remegve sz�ke tan�tv�ny�t, �lelte, s �rezte, hogy megmerevedik a v�lla, s a m�sik sz�ve hevesen kezdett el verni, mint a vad ny�l�, amit elfog a vad�sz.

Kakashi pontosan ezt �rezte.

- Ka… Kakashi-sensei…? – emelte fel Naruto a fej�t, szipogott, k�nnyei m�g mindig szabadon hullottak.

- Sajn�lom, Naruto, nem akartam, hogy b�nt�s�aon essen… Mindig annyira gondolkodtam r�lad �s nem akartam, hogy bemocskoljalak a b�n�s v�gyaimmal…

Naruto pislogott, Kakashi karj�ban mocorogva – melegnek �rezte, melegebbnek, mint Iruka-sensei karj�t…

- Mi?

- �n in szeretlek, Naruto, �n is szeretlek.

Naruto feln�zett Kakashira, tiszta d�bbenettel a szem�ben. Az ez�sthaj� jounin s�hajtott, de volt egy mosoly az arc�n, ahogy lehajolt; v�g�l Naruto ajkaira illesztette saj�tj�t.

Ez volt, amit akart. Ez volt amit annyira akart, hogy nem tudta elhinni, hogy v�g�l megval�sult.

Nem volt semmi, amit hozz� lehetett adni. Ez egyszer�en… t�k�letes volt.

- Ok�, fi�k, ma egy fantasztikus D rang� k�ldet�setek lesz! Le kell festenetek az akad�mia fal�t k�v�lr�l! – jelentette be Kakashi vid�man, ford�tott egy oldalt a narancss�rga k�nyv�ben, szeme boldogan futott v�gig rajta.

Nem tudta mi�ta hagyra abba az olvas�s�t.

- Kakashi-sensei! Ne megint D rang�t! – nyaffogott Sakura, �k�lbe szor�tva a kez�t. Inner Sakura bevadult az elm�j�ben.

- Ez ideges�t� – morogta Sasuke, bal szeme r�ngat�zott. N�ha k�v�nta, hogy a b�szkes�ge engedjen t�bb szabads�got a kfejez�sbem… de nem lehetett. V�g�l is egy �Uchiha volt.

- Kakashi-sensei! M�r beteg vagyok ezekt�l a D rang� k�ldet�sekt�l! P�kh�l�sak lesz�nk, ha nem adsz nek�nk valami magasabbat! – ki�ltott Naruto, meglend�tve kez�t, hogy nagyobb hangs�lyt adjon. – C rang� k�ldet�st akarok! Egy nap �n leszek az �j Hokage! Kiveszek itt! Egy j� k�ldet�st akarok! �s rament is akarok!

Sasuke �s Sakura �t n�zt�k, a hiperakt�v magatart�sa t�zszer er�sebben t�rt vissza az el�z� naphoz k�pest, teljesen led�bbentve hagyva �ket.

- Sasuke-teme, nem �rtesz egyet velem? – b�kte meg Sasuke bord�it Naruto.

- Naruto! L�gy kedves! – csapta kup�n Sakura.

- Sakura-chan! – nyaffogott a sz�ke.

Sakura el�gedetten mosolygott �s Sasuke is megnyugodott. B�rmi is zavarta Narutot, elt�nt.

Visszat�rt a norm�lis ker�kv�g�sba.

- Maa, maa, ne l�gy d�h�s, megn�zem, mit tudok szerezni holnapra, ok�? – Kakashi megr�ztta a fej�t �s gyeng�den megcir�gatta a haj�t, hagyva, hogy a keze egy m�sodperccel tov�bb id�zz�n a m�sik fej�n, mint sz�ks�ges.

Naruto felmosolygott r�, szemei f�nyesek �s lelkesek voltak.

Csak, mint kor�bban, Naruto volt, aki el�sz�r elindult, a csapat �l�re ugrott, fecsegve a ramenr�l �s a Hokages�gr�l.

Kakashi ism�t megr�zta a fej�t. Rendben volt.

Minden rendben volt.

�s ez�ttal m�g jobban megv�di Naruto mosoly�t.

Mert most Naruto mosolygott �s neki mosolygott.