Naruto csak b�mult maga el�.

Benne egy furcsa �rz�s t�rt utat a mellkas�ban, ami szor�totta bel�lr�l, s ez f�jdalmat okozott Narutonak.

Mi�rt?

Aztt gondolta, hogy v�g�l elnyerte jutalm�t. Ennyire megj�tszotta volna mag�t?

„Mi�rt gondolkozok �gy?” r��bredt, hogy elm�je milyen utakon �ll, s gyorsan el�gette ezeket a gondolatokat, figyelmen k�v�l hagyva a sz�r� �rz�st a mellkas�ban.

Meg kellett szoknia.

Ez nem olyan volt, amit b�rkinek kimutatott volna, kiv�ve Iruka-senseit.

Kakashi meg�t�gette Sakura fej�t, dics�rte a f�radoz�s�t �s edz�s�t, majd Sasuk�hoz ment, s b�lintott neki, elismerve az ifj� Uchiha j� eredm�ny�t.

De teljesen figyelmen k�v�l hagyta Naruto�t.

Figyelmen k�v�l hagyta a kem�ny munk�j�t.

Figyelmen k�v�l hagyta �t mag�t… m�g ha nem is az els� helyen volt.

Ism�t ez volt… Naruto megr�m�lt. Az �rz�s. Rossz �rz�s a mellkas�ban. A v�gy�d�s az�rt az �rint�s�rt. V�gyakoz�s az�rt a dics�r� sz��rt… a v�gyakoz�s t�bb�rt.

A rossz �rz�s, amit pr�b�lt kem�nyen elfojtani, nem lehet ezen az �ton… szeretnie kell Sakur�t! Nem…

Rossz volt.

Azt hitte, hogy szereti Sakur�t. Megsz�nt kedvelni pt an�lk�l, hogy eml�kezne mikor volt…de ez az �j �rz�s rossz volt. Szeretnie kellett Sakur�t, nem �lt az a v�laszt�s, hogy az �j utat k�veti.

Azt hitt�k folytatni fogja a haszontalan viselked�s�t, s elh�vja �t.

Vagy m�st, akit �szrevesz.

Ha �szrevenn�.

�s ez rossz volt.

 Naruto megfordult, s elfutott, nem n�zve vissza. A t�voz�s�t h�rom szemp�r k�s�rte figyelemmel.

Ez sz�ks�ges. Meg kell v�denem – gy�zte meg mag�t Kakashi. – Jobb �gy…
 

 - Iruka-sensei?

A chuunin a jobbj�ra n�zett, ahol Naruto �lt �s piszk�lta a ramenj�t. Nem volt norm�lis, hogy �gy j�tszik az �tel�vel.

Valami baj volt biztosan, mert a sz�ke �gy szokta felfalni �tel�t, mintha nem lenne holnap… Iruka agg�dott.

- Naruto, van valami gond? – k�rlelt�k a szemei a sz�k�t, hogy magyar�zatot adjon. N�m�n mondva Narutonak, hogy megb�zhat benne.

A k�k szem� nem n�zett fel a t�ny�rj�r�l, ujjai szor�tott�k az asztal tetj�t, ujjpercei feh�rek voltak.

- Mi van… Mi van, ha olyat kedvelek, aki nem lenne helyes?

Iruka pislogott, tanul�ja szavaira, hiszen majdnem mindenki tudta, aki kicsit ismerte Naruto, hogy a r�zsasz�nhaj� csapatt�rs�ba szerelmes. De hogy �rti hogy ’nem helyes kedvelni’?

 - Tudod, Naruto, szabad ezt tenned – mosolygott Iruka melegen r�. – Mint, ahogy m�r sok szor mondtam…el fog tartani egy darabig, de hiszem, hogy egy nap el fogod nyerni Sakur sz�v�t.

Naruto lefagyott.

- Sakura… Sakura-chan…? – pislogott, m�g mindig nem n�zev fel, majd v�llai megfesz�ltek. – Igen, edevltem Sakura-chant…

Hangja olyan alacsony volt, hogy Irukanak k�zelebb kellett hajolnia; m�g jobban agg�dott.Naruto sosem szokott ilyen csendes lenni.

- Az helyes, hogy kedvelem Sakura-chant… ez az, amit mindenki v�r… igaz? – Iruka m�g jobban r�ncolta homlok�t. – Ami helyes… f�j – �ltt fel, s v�g�l Iruk�ra n�zett, aki egy r�nt�st �rzett a sz�v�ben a Naruto szem�ben l�tsz�d� �rzelmek hirtelens�g�t�l.

Naruto mosolygott.

Ez a szok�sos mosolya volt, sug�rz� �s egy kicsit huncut.

De a szemei nem mosolyogtak, s Iruka ezt tiszt�n l�tta.

- Igen, kedvelem Sakura-chant… minden rendben lesz, s ez el fog t�nni – besz�lt fennhangon, de a barnahaj� tan�rnak volt egy olyan �rz�se, hogy mag�nak besz�l Naruto. – A f�jdalom el fog m�lni. Mert rossz.

- Kakashi? Igaz�n rosszul n�zel ki… m�g rosszabbul, mint m�lt h�ten! – iszogatta Genma az ital�t. Csak ketten voltak ez�ttal, mert Raidounak k�ldet�se volt.

- Semmi – Kakashi leh�zta maszkj�t, s kiitta egyszerre az eg�sz poharat.

Haszn�lt.

Azt hitte, hogy m�k�dni fog, ha el�gg� figyelmen k�v�l hagyja Narutot, lehet, hogy a rossz �rz�sei elm�lnak; lehet, minden jobbra fordul. Lehet, hogy el tudja felejteni.

Seg�tett.

Sasuk�ra �s Sasuk�ra koncentr�lni k�nny� volt, k�nnyebben, mint el�sz�r gondolta… nem n�zett r�, nem dics�rte meg, tudva, hogy ott volt, de semmi t�bb.

- Hagytam elmenni – d�rm�g�tt. – �rte teszem… a mosolya el�g.

Genma felh�zta a szem�ld�k�t, az utols� r�sz elveszett a f�l�ben.

- Mi?

Kakashi megr�zta a fej�t.

Most minden visszat�r a norm�lis ker�kv�g�sba, figyeln� t�volb�l, ahogy Naruto t�r el�re az �let�ben, s mosolyog, valamint er�s lesz. �s hab�r Kakashi �rz�sei m�g meg lenn�nek, egy f�jdalmas eml�k maradna; ez el�g volt.

Csak l�tni a mosoly�t.

…

Kakashi sz�netet tartott, pr�b�lta felid�zni az elm�lt heteket.

Mikor l�tta Narutot mosolyogni? Ez volt ami arra k�sztette Kakashit, hogy ne �rjen hozz�. Hogy ne legyen sz�ks�ge a cs�kj�ra, s �rezni karcs� test�t karj�ban. Egy mosoly.

Mikor l�tta utolj�ra Narutot mosolyogni l�tni?

Nem eml�kezett.

- Ok�, emberek, ma egy sz�pp D rang� k�ldet�s�nk lesz! Yuuki-san kuty�inak f�red�sre van sz�ks�g�k, s a csapat az a szerencs�s, akik meg fogj�k csin�lni!

Kakashi mosolygott a maszkj�n kereszt�l, �gy, mint ahogy megk�v�nt�k t�le, s v�rta a szok�sos panaszokat.

Norm�lis volt.

- Kakashi-sensei! Nem tudod el�rni, hogy megcsin�ljuk ezt! �jra nem! Ez a m�sodik alkalom ebben a h�napban!  K�rlek, sz�ks�g�nk van n�h�ny magasabb rang� k�ldet�sre – nyafogott Sakura, s�ly�t egyik l�b�r�l a m�sikra helyezve.

- Hn. Milyen bosszant� – m�g Sasuke is ideges volt. Az elm�lt n�gy h�tben nem csin�ltak m�st, csak D rang� k�ldet�seket, s tudta, hogy ez nem mehet �gy tov�bb.

Mindketten Naruto fel� fordultak, v�rva, hogy � is vel�k panaszkodik, de a sz�ke lefel� n�zett, elmer�lve gondolataiban, figyelmen k�v�l hagyva �ket.

- Oi, dobe – g�nyol�dott Sasuke, pr�b�lva kir�ntani a mereng�s�b�l bar�tj�t.

- Ne h�vj dob�nak! – �ledt fel Naruto. – Sasuke-teme…

Sakura �s Sasuke leengedt�k v�llaikat.

De a panasz m�g mindig nem j�tt. Olyan volt, mintha Naruto figyelmen k�v�l hagyn� Kakashit, ugyan�gy, ahogy Kakashi-sensei nem veszi figyelembe Narutot.

Egy chakrafelh�b�l hirtelen ott termett Izumo, egy jounin, aki �ltal�ban a Hokaget�l kapott parancsokat int�zi el.

- Kakashi, azt hiszem, tudni akarod, hogy Raidou s�r�lten �rkezett vissza a k�ldet�s�r�l �s jelenleg a k�rh�zban �polj�k – mondta Izumo szil�rd hangon. Tiszt�ban volt, hogy a Copy-ninj Raidou bar�tja, s �r�lne, ha valaki �rtes�ten�.

Kakashi b�lintott, jelezve a m�sik jouninnak, hogy meg�rtette.

Izumo elt�nt, s az ez�sthaj� jounin a csapata fel� fordult, term�szetesen nem figyelve Naruto fel�, a m�sik kett�nek c�mezve mondand�j�t.

- Most mennem kell, v�gezz�tek el a k�ldet�st, s jelents�tek, mikor v�geztek – majd elt�nt.

Naruto egy mosolyt er�ltetett. – Gyer�nk sr�cok, fejezz�k be gyorsan!

Sakura �s Sasuke r�n�ztek

„Mi t�rt�nt Narutoval?” – t�n�dtek mindketten titokban. Mert a szok�sos vit�k ellen�re mindketten a bar�tai voltak.

- Hogy van? – Kakashi nekid�lt Raidou szob�j�nak fal�nak, nemn�zve Genm�ra.

Az oldal�n a m�sik jounin egy�ltal�n nem n�zett ki j�l, ujjait minden p�r m�sodpercben ropogtatta, ami olyan volt, mintha valakinek viszketne a torka.

- Most, j�l van – v�laszolt Genma. – Meg�t�tte a has�t �s a bal v�ll�t, de teljes�tette a k�ldet�st, ahogy elv�rt�k t�le, s idehozt�k.

Kakashi b�lintott, egy kis aggodalmat �rezve bar�tja ir�nt, ahogy az a m�sikat n�zte, meglep�d�tt a szokatlanul agg�d� reakci� miatt. Ok�, Genma �s Raidou k�zeli bar�tok voltak, sokkal k�zelebbiek, mint Kakashi �s Genma valaha is lehetnek, de ez a reakci� kicsit… m�s volt.

Sosem l�tta Genm�t ilyen idegesnek azel�tt.

- Tudod, nem �rdekel t�bb� – Genma most f�leg mag�nak besz�lt, de Kakashi udvariasan hallgatta, azon t�n�dve, mir�l besz�l. – Olyan kem�nyen dolgozott, hogy elrejtse m�sok el�l, annyira, hogy kevesebbet �s kevesebbet l�ttuk egym�st, pr�b�lva megtagadni �s tov�bb�llni. Majdnem… de most nem �rdekel t�bb�.

Megragadta a t�j�t egy k�zzel, d�h�s tekintettel, s a falba v�gta, ami egy kicsit megd�bbentette Kakashi (m�g ha nem is mutatta ki). A t� f�lig a falban maradt, megrepesztve mindent k�r�l�tte.

- Nem tudok t�vol maradni, csak mert mindenki azt gondoln�, hogy betegek vagyunk. Nem �rdekel, mit gondolnak… amit �rzek rossz lehet, de nem hagyom elmenni. Nem fogom vissza magam t�bb�, nem futok el.

Az ujjai remegtek, ahogy Genma let�r�lte az izzads�gcseppet a homlok�r�l.

- Kakashi, nem sz�m�t hogyan. Ne hagyd, hogy azoknak akik fontosak neked b�nt�d�suk essen… nem sz�m�t m�sok mit mondanak. Nem sz�m�t, amit mindenki gondol. A legfontosabb dolog, amit te �rzel.

Genma vett egy leveg�t. Fel fogja bor�tani az �let�t ezekkel a szavakkal, de nem �rdekelte. Egyszer, szabadnak �rezte mag�t. �gy �rezte, hogy lehet egy kapaszkod�ja az �let�ben.

- Szeretem Raidout – jelentette ki, el�g tiszt�n ahhoz, hogy a folyos�n mindenki meghallja.

Majd bel�pett a szob�ba, s bez�rta az ajt�t, h�trahagyva egy megd�bbent Kakashit.

- Naruto, k�rlek, �lj le -  Iruka a sz�k�re pillantott, l�tva a kis jeleket, amik mindig seg�tettek neki b�nni a kamasszal, �gy �rezte, hogy mind�r�kk� meg kell v�denie, az apj�nak lenni Narutonak, aki nem volt neki azel�tt, de voltak dolgok, amiket nem tudott elmondani, nem megel�zni.

Mert Naruto feln�tt �s meg kellett �rtenie.

Most �gy kellett viselkednie, mint egy ap�nak, s megh�vni Narutot hozz�, egy ramen �g�ret�vel. Nem engedhette el v�lasz n�lk�l.

- Mi az, Iruka-sensei? – mosolygott r� Naruto �s most az egyszer Iruka megk�nnyebb�lt, l�tva, hogy egy �szinte mosoly volt.

- Besz�lnem kell veled a legut�bbi alkalomr�l. Agg�dom, Naruto, de ha kit�rsz el�le, sosem leszek k�pes seg�teni.

Naruto mosolya leolvadt.

- Semmi nem t�rt�nt – motyogta, f�lren�zve. – Minden rendben van.

- Ne hazudj nekem – szidta le Iruka. – L�tom, �s nem �n vagyok az egyetlen.

Naruto meglepetten pillantott r�.

- Ki…

- A csapatt�rsaid elj�ttek, �k is annyira agg�dnak, mint �n… Naruto, valamio baj van �s azt hiszem, �rtem… de sz�ks�gem van, hogy bevalljad.

Naruto sz� n�lk�l fel�llt; Sasuke �s Sakura elj�ttek Iruk�hoz… mert agg�dtak?

Leejtette a v�llait.

Ism�t el�rte, hogy sz�m�ra fontos emberek agg�djanak �rte… ez�rt er�sebb� v�lik �s megv�di �ket.

- �n…

Iruka s�hajtott.

- Naruto… ninja vagy, igaz? Hokage akarsz lenni, ugye?

Naruto pislogott, de buzg�n b�lintott, azon t�pre3ngve hova fog ez vezetni. – Term�szetesen!

- Akkor azt is tudod, hogy hossz� utat kell megtenned… �s mikor Hokage leszel, sokan a faluban nem fognak elfogadni �s pr�b�lnak ellened fordulni.

Naruto a senseij�re n�zett, t�pel�d�tt, egy r�sze meg akarta �lelni Iruk�t, mert a „mikort” haszn�lta „ha” helyett, a m�sik figyelmet ford�tott a szavaira. A megb�n�s f�jdalm�t �rezte, mert �rtette �ket.

T�l j�l �rtette, amit mondott. Nem fogadn�k el egy d�mont Hokagek�nt.

- Mert bennem van a Kyuubi, ne sensei? – ez�ttal nem k�nyszer�tette mag�t, hogy mosolyogjon.

Iruka b�lintott.

- Igen. Meg kell �rtened, hogy nem mindenki fogja elfogadni a v�laszt�saidat, mert azt gondolj�k, hogy az �tleteid rosszak. R� fogsz b�lintani �s visszavonni csak az�rt, mert n�h�nyan nem kedvelnek t�ged �s m�shogy gondolj�k?

- Term�szetesen nem! – csattant fel Naruto, meglend�tve karj�t. – Meg fogom mutatni nekik, hogy �n leszek a legjobb nija az eg�sz faluban!

- Akkor egyed�l kell d�nt�seket hoznod, nem t�r�dve azokkal, akik ellened szeg�lnek. Az �letedben mindent te d�ntesz el, a helyzeted megk�veteli t�led; n�h�ny dolog fontos, n�h�ny h�lyes�g… milyen p�l�t veszel fel reggel, vagy hogyan gy�zd le ellenfeleidet egy harcban. Az �let d�nt�sekb�l �ll �s aszerinte alakul, mit v�lasztasz – Iruka s�hajtott �s let�rdelt Naruto el�, melegen mosolyogva r�.

Eml�kezett, hogyan teltek Naruto akad�miai napjai, hogy t�vol maradt mindenkit�l, egyed�l maradt, csal�d �s bar�tok n�lk�l. Eml�kezett, hogy mit �rzett ir�nta, t�r�dve vele, ahogy egy csal�dban szoknak.

Nem voltak v�r szerinti rokonok, de egym�s csal�djai voltak. Meghozta a s�nt�s�t, ahogy Naruto is az �v�t.

Iruka mosoly meleg �s rend�letlen volt. – R�gen eld�nt�ttem, hogy t�r�dni fogok veled �s hab�r n�ha neh�z, hogy melletted �lljak a falusiakkal szemben, sosem vonn�m vissza a szavam. Vigy�zok r�d, mint egy apa �s azt akarom, hogy boldog legy�l.

Naruto �rezte, hogy forr� k�nnyek tel�tik be a szem�t �s let�r�lte �ket, miel�tt lehulltak volna.

R�gen volt, hogy valaki �gy besz�lt volna hozz�.

- Iruka-sensei…

- Ez�rt kell figyelmen k�v�l hagynod, azokat, akik azt monmdj�k, hogy beteg vagy rossz vagy, �s csak k�vetned a sz�ved. Az sosem t�ved, igaz?

Naruto szipogott egyet �s karjait Iruka nyaka k�r� fonta, szorosan �lelve �lelve �r, s v�g�l s�rni kezdett. Iruka vissza�lelte,olyan vigasztal�an, ahogy csak tudta.

- Mert, nem sz�m�t mi, azok, akik szeretnek t�ged el fognak fogadni t�ged �s a d�nt�seidet…

Naruto meg�rtette.

- K�sz�n�m, Iruka-sensei…