Nem igazn valloms
part 2
Nejit a nap folyamn kiengedtk. Jl rezte magt, br ebben az orvosak nem voltak biztosak s Ten Ten is furcsn nzett, amikor mondta neki, majd nevetsben trt ki: „Igen, jl van!” ami emlkeztette Nejit Narutora.
Az rvelse – megllapodsa - vallomsa Narutoval egy rzst hagyott maga mgtt… ressget. Elutastotta Lee bsges ajnlst, hogy vendgl lssa vacsorra., amely ahhoz vezetett, hogy a rivlis-bartja azt gondolta, hogy valami rosszat csinlt s elszktt Lee ksrletei ell, hogy felvidtsa t igazn gyorsan. Hla Istennek, Lee nem volt olyan buta, s habr megtehette volna, hogy lenyomozza Nejit, nem tette.
A hold nem volt olyan teljes, mint akkor jszaka, de olyan fnyes volt, mint akkor. Neji becsukta az ablakt, azrt, hogy ne kelljen ltnia.
s aztn duzzogott. Tnyleg nem volt r ms sz. lt az gyn a szobjban, s duzzogott.
Egyszer ksrletet tett, hogy megtanulja a technikkat, de nem tudott koncentrlni; megprblt pr egyszer feladatot – volt elg hely a szobjban – de egy id utn feladta.
– zavart s megbntott s beletrd, de leginkbb dhs volt. Dhs magra, hogy megprblta megcskolni Narutot, dhs a gondolatra, hogy valami is trtnhet s leginkbb-
Leginkbb azrt volt dhs magra, mert mg mindig kedvelte Narutot. Amirt… szereti t. Amirt beleszeretett.
A remny miatt.
- Neji? – szlt egy lgy hang.
- Hinata – mondta Neji hvsen. – Gyere be.
Hinata benyitott. Megllt, krbenzett a szobban s Nejinek el kellett nyomnia egy horkantst. Mindig meglepettnek tnt, amikor benyitott a szobjba, mintha nem ltta volt szzszor eltte. Nem rtette mirt.
Volt vele egy tlca is, amit lerakott az asztalra. Kt bgre tea, egy tnyr rizs s plcikk, valamint egy kis tl hal. Neji rjtt, hogy kihagyta a vacsort.
Hinata kihzott egy szket, lelt r, aztn t nzte.
- Gondoltam, hogy hes lehetsz– mondta egyszeren s komolyan. A hatst mg inkbb lerombolta, ahogy folyton idegeskedett, s, hogy a szemt a plafonra, a falra, vagy az ablakra fggesztette. De sokkal jobb lett volna, ha tudja kontrollni az arckifejezst.
- Ksznm – mondta Neji. Felkelt s tstlt a szobn s felvette a bgre tet, egyet pedig Hinatnak adott. A msik t figyelte, amikor visszalt az gyra.
Egy darabig csendben ittak, kinzve az ablakon, s Neji tanulmnyozta Hinatt. Nyugtalan kifejezs volt az arcn, s olyan gyanja tmadt, hogy tudja pontosan, mirl akar beszlni vele a lny.
Ez igaznak bizonyult.
- Hallottam Sakurtl – mondta vatosan - , hogy prbltad elmondani az rzseidet Narutonak s, hogy nem ment nagyon jl.
Neji rbmult. „Bevallani az rzseit?” – Hiszen csak megprblta cskolni azt a bolondot-
Hacsak nem Sakura tnyleg hallgatzott. Megjegyezte magban, hogy megli t. Ksbb.
- Neji – mondta szrevve a fi arckifejezst s rndulst. – Te…, szereted Narutot?
Nem mondott semmit. Ismt olyanok voltak, mint bty s hg, a karjaiban tartotta, amikor egyszer srt, de valahogy nem tudta rvenni magt, hogy azt mondja igen, szeretem t s azt mondta magnak, hogy lehet, hogy azrt nem mondta, mert nem gy van.
Naruto hangjt hallotta a fejben. Igen, rendben.
Neji felhrpintette a tejt, de hatrozottan nem mondott semmit.
- Neji? - krdezte Hinata. A fi csak flig volt meglepve a konoksgn. – Szereted Narutot?
- Nem tudom – mondta vgl.
- Neji – mondta Hinata ismt, pillantsa szomor volt. Letette a tejt s rnzett. – Sajnlom.
Naruto is ezt mondta, gondolta.
Hinata tovbbnzte t szomor pillantssal, mintha az tkozott viszonzatlan rzsei lennnek a vilg legrosszabb dolga – voltak gyerekek, akik hezte s emberek, akik lnek, nem? – Aztn a lny felllt, s meglelte t. Nem lelt vissza, a hta egyenes, a vlla merev volt, de nem is lkte el t.
- Egyl meg mindent – mondta neki, majd kistlt a szobbl. Neji bmult utna kbult kifejezssel az arcn.
Msnap Neji a krhz eltt vrva tallta. Ismt nekidlt egy fnak s a gyalogosok furcsn nztek r. Neji semmibe vette ket.
Nem kellett sokig vrnia. Hamarosan Sakura jtt ki. Meglepetten nzett r s shajtott s vatossgra utal jelek jelentek meg az arcn.
- Neji – mondta. – Szp dlutnt – valsznleg rjtt, hogy ez a hang tl formlis, gy hozztette. – s, uh, szia!
- Sakura – dvzlte. – Szeretnl stlni velem?
- Persze – egyezett bele Sakura, s az vatoskod kinzett visszatrt r. Elszr csendben stltak, Sakura rendbe hozta a hitai-ate-jt. A kesztyje kiltszott a tskjbl, s ez emlkeztette Nejit, hogy ne legyen tl srt, mert ez olyan n volt, aki falakat dnt az tsvel.
- Mesltl Hinatnak az n s Naruto… - kereste a megfelel szt, majd gy folytatta: - a mi beszlgetsnkrl.
Sznet. Bnbnan nzett. – …igen? – mondta.
Neji megllt, s keresztbe fonta a karjait.
- Mirt?
Meghzta a szoknyjt, az arca olyan sznt lttt, mint a haja.
- Kicsszott – vallotta be.
- Kicsszott – ismtelte a lnyt bmulva.
- Amgy is tudta – mondta Sakura vdekezve.
Neji gy tnt nem rti, gy Sakura ktelessgnek rezte, hogy elmagyarzza.
- Nos, igazn nem tudta – mondta. – De mr gondolt r. Bolond vagy, ugye?
Merev tekintete visszatrt. Sakura nevetett egy kicsit ezen, s Neji meglepdtt, amg vissza nem emlkezett arra, hogy ez Sasuke szoksa volt.
- Bocsnat a hallgatzsrt – mondta. – Nem fogom, grem. De azt mondtad, hogy megcskoltad t s, hm, nos…, hogy ez nem javt semmit a helyzetemen, ugye – fejezte be szrevve az arckifejezst.
Neji becsukta a szemt, vett egy mly llegzetet, aztn ismt kinyitotta a szemt.
- Az egy… privt dolog volt – mondta.
Sakura ismt elpirult.
- Tudom! – mondta, . n csak- nos – n nem tudtam elhinni, hogy- te szereted Narutot!
Neji nem volt biztos, hogy hogyan rezzen, gy csak gy dnttt dhs lesz. Meg tudta csinlni, hiszen fl letn keresztl ezt csinlta.
- Nem mondom el senkinek – grte Sakura. – De, tudod, mr mindenki kitallta. De nem mondom el, semmikppen, ok?
Neji msnap arra bredt, hogy mindenki tudta.
Tenten egyszerre nzett r meghkkenve, zavartan s sznakozva. Lee prblta elciblni t edzeni vagy enni. Gai tpeldve, gondolkodva nzett r, ami igazn zavar volt
Neji arra gondolt, hogy inkbb elbb, mint utbb megln Sakurt.