17. fejezet

A m�ltam v�ltoztat

Shira �s Naruto a faluban s�t�ltak, egy sz� n�lk�l. Naruto m�g mindig nem jutott sz�hoz, hogy Shira-chan visszat�rt oly sok�ra. A m�sik pedig, amin nem tudott napirendre t�rni, az Sasuke.

- Ne agg�dj, Naruto, Sasuke nagyon kedvel t�ged, csak nem tudja feldolgozni az �rz�seket, mi�ta a csal�dj�val… az t�rt�nt – Shira nem tudta kimondani, hogy Itachi kiv�gezte az eg�sz csal�dot. Nem vallotta volna be soha senkinek, hogy mg a mai napig k�s�rti �t annak az �jszak�nak az eml�ke. �jszak�nk�nt k�nnyes szemmel �bred fel, s alig b�rja visszafojtani k�nnyeit, ha valaki Itachit emlegeti. M�g mindig szerette �t, de tudta, hogy m�r nincs rem�ny. Elment, h�trahagyott az �let�t, a testv�r�t �s �t.

- Tudom, de… Olyan cs�ny�n elb�nt velem. Ell�k�tt mag�t�l, amikor seg�teni akartam neki.

- K�rlek, adj neki egy es�lyt – mondta Shira. – Tudom, m�g kicsit vagy, de tudod, a sz�v titkai kif�rk�szhetetlenek.

*

Sasuke felkavarva j�rta a v�rost, olyan hirtelen t�rt�nt mindent. Shira-neechan visszat�rt n�gy �v ut�n, s hozz� egy sz�t sem sz�lt. �gy �rezte, elhagyta mindenki. Narutot � b�ntotta meg, s ett�l a f�jdalm�t�l nem tudott szabadulni.

- Sasuke – sz�lalt meg egy hang a h�ta m�g�tt. Mikor megfordult k�t kar z�rta k�rbe, s � d�bbenet�ben sz�hoz sem jutott.

- Sajn�lom, hogy magadra hagytalak…

- Naruto – s�gta Sasuke, s � is �t�lelte a sz�k�t. – K�sz�n�m – egy k�nnycsepp folyt v�gig az arc�n.

*

Shira t�volr�l figyelte az esem�nyeket, s lelke m�ly�n boldog volt, hogy Sasuke boldog. Annyira elmer�lt, hogy nem is vette �szre, hogy valaki felbukkan mellette.

- Mehet�nk? – sz�lalt meg, mire a l�ny �sszerezzent.

- Te h�lye, megijesztett�l! – mondta hangosabban a kellet�n�l, de Kakashi csak nevetett.

- Nem v�ltozt�l semmit.

- Persze! – mondta, de m�st gondolt. „Senki nem tudja elk�pzelni mennyit v�ltoztam. Lehet, hogy ugyanaz vagyok k�v�lr�l, de a m�ltam megv�ltoztatott.”

- Nos, mehet�nk. Nemsok�ra �gyis tal�lkoztok! – mondta Kakashi, majd miut�n Shira b�lintott, elt�ntek.

*

Miut�n elv�ltak egym�st�l Sasuke megfogta Naruto kez�t �s elindultak az edz�t�rre. �tk�zben t�bb kisebb gyerek besz�lt nekik:

- K�t szerelmesp�r, mindig egy�tt j�r. Egy t�ny�rb�l esznek, egy poh�rb�l isznak, egy�tt mosakodnak… - hangzott a g�nyos dal, mire Naruto lehajtotta a fej�t, s kih�zta a kez�t Sasuk��b�l.

Azonban a fi� nem hagyta ezt, meg�ll�totta Narutot, s szembe ford�totta mag�val.

- Ne agg�dj, Naruto – mondta, s meg�lelte a fi�t.

- Shira-chan is ezt mondta nekem – jegyezte meg Naruto, miut�n elengedt�k egym�st, s ism�t �tnak nem indultak.

- Tess�k? – n�zett r� meg�tk�zve Sasuke.

- Azt mondta, hogy ne agg�djak miattad, mert minden j�ra fordul.

Sasuke nem sz�lt semmit, csak ism�t �tnak indult. „Mi�rt t�r�dik velem m�g mindig? Amikor magamra hagyott? Most mi�rt kezdi ezt megint?” K�rd�sek gy�lekeztek Sasuke fej�ben, s arca egyre jobban elkomorult. Ezt Naruto agg�dva n�zte.

Mikor oda�rtek a terepre ott �llt m�r Kakashi �s Shira. Miut�n Sasuke �szrevette a l�nyt, odament hozz�, s pofon v�gta.

- Mi�rt nem tudt�l meghalni? N�gy �v ut�n be�ll�tott�l �s �gy teszel, mintha semmi sem t�rt�nt volna, k�zben pedig nem �gy van! Egyed�l hagyt�l, amikor a legnagyobb sz�ks�gem lett volna r�d, de t�ged nem �rdekelt, csak elment�l senkivel sem t�r�dve! Ut�llak! – kiab�lta Sasuke, majd t�rdre rogyott, s zokogni kezdett.

Shira nem mutatott ki semmi �rzelmet az arc�n, de bel�l f�jt neki. Rettenetesen f�jt. Tudta, hogy Sasuke sosem fogja meg�rteni az indokait, s meg�rtette �t.

- �n sem bocs�tok meg magamnak, soha – mondta, s els�t�lt onnan.